Foram examinadas tendências lineares nos índices de extremos climáticos derivados de dados de precipitação e temperatura para a estação meteorológica de Rio Claro, São Paulo - Brasil, para o período de 1966 - 2005, correspondente a 40 anos e os dados estão disponíveis no Instituto de Pesquisas Meteorológicas (IPMET) da Universidade do Estado de São Paulo (UNESP). Os índices climáticos baseados na precipitação não mostraram tendências com significância estatística. Quando correlacionados com os índices relacionados à TSM dos Oceanos Pacífico e Atlântico, as análises mostram influência fraca, mas positiva do El Niño e TNAI (Tropical North Atlantic Index) sobre o comportamento das chuvas sobre a região de Rio Claro. De forma geral, as temperaturas estão aumentando nos últimos 40 anos com um sinal de aumento na amplitude térmica diária, especialmente nos últimos anos devido ao aumento das temperaturas máximas.

Linear trends in climate extreme indices derived from precipitation and temperature data at the Rio Claro station, São Paulo-Brazil, are examined for the 40-year period 1966-2005 and the dataset is available at the Instituto de Pesquisas Meteorológicas (IPMET) of the State University of São Paulo (UNESP). The precipitation based climate indices did not show statistically significant trends. When correlated with the SST related indices in the Pacific and Atlantic Oceans, the analysis shows some weak but positive influence of El Niño and the TNAI (Tropical North Atlantic Index) over the rainfall behavior of the Rio Claro region. Overall, the temperatures are rising in the last 40 years with an indication of increasing the diurnal temperature range, especially in the recent past due to an increase in the maximum temperature.

As diferenças nas características do escoamento atmosférico regional entre um episódio de chuva e outro de não-chuva sobre a parte leste do estado de São Paulo durante março de 2006 são discutidas. Os compostos dos campos de umidade e temperatura próximos à superfície durante os dois episódios distintos não mostram diferenças significativas. Os compostos de geopotencial em 500-hPa e ventos na baixa troposfera mostram um cavado de onda curta no Atlântico a leste da costa da Região Sul do Brasil durante o episódio chuvoso. O jato de baixos níveis tem uma orientação noroeste-sudeste sobre o norte da Bolívia durante o episódio chuvoso, indicando que o transporte de umidade é dirigido para a região Sudeste do Brasil. A convergência do fluxo de umidade na baixa troposfera sobre a região de chuva é moderada, enquanto que no episódio não chuvoso o fluxo é divergente. Na alta troposfera a Alta de Bolívia é mais intensa e os ventos fortes sobre a Região Sul do Brasil são de sudoeste, durante o episódio chuvoso, indicando que a troposfera é mais quente sobre a América do Sul durante o episódio chuvoso. A presença de uma região de baixa pressão no Atlântico, com uma inclinação na vertical para oeste, constitui uma forçante de escala sinótica para movimento ascendente necessário para atividade convectiva. Estas diferenças devem ajudar os meteorologistas para distinguir os episódios chuvosos e não chuvosos.

The differences between the regional flow characteristics of a rainy episode and a nonrainy episode in March 2006 in eastern São Paulo state are discussed. The surface humidity and temperature characteristics do not show significant differences between the two cases. The composites of the middle tropospheric geopotential field and the lower-tropospheric wind field show a short-wave trough in the Atlantic off southern Brazil during the rainy episode. In the upper troposphere, the Bolivian high is stronger during the rainy episode than during the nonrainy episode, indicating that the troposphere over tropical South America is warmer during the rainy episode. The low-level jet in the rainy case does not penetrate northern Argentina, and is more NW-SE oriented, indicating that the humidity transport is more toward the southeastern Brazil. The moisture flux convergence over the eastern São Paulo at the 850-hPa is fairly strong in the rainy case whereas it is divergent in the nonrainy case. The presence of a low pressure area in the South Atlantic with westward tilt in the vertical provides synoptic forcing for the rising motion over eastern São Paulo state. These differences seem to be useful indicators for distinguishing rainy and nonrainy episodes.